Sunday, 10 January 2016

Mysterious Tarot



Yesterday, I was walking through the back streets of Kyoto taking pictures, when I came across a fortune teller's shop. This is not so unusual there are many fortune tellers in Kyoto, but I found the sign to be intriguing. "Witches" written in English, first caught my eye, but it was the Japanese that caught my interest. I could not read the first two characters together, but I knew them. The first is kami, god and the second I recognised but could not remember.  The remaining Japanese was easy to read, no meaning belonging to, and Tarot. So I took a picture of the sign to check later.

Today I remembered the sign and decided to check. The word is shinpi , meaning mystery or more precisely the mysteries. So I translate it as "The Tarot of the Mysteries". Which started me thinking about how mysterious the Tarot is.  The Japanese word shinpi is generally used for example in: the mysteries of the sea,  the mysteries of the universe.  So what kind of mystery is the Tarot a part of? For me, the Tarot belongs to the mysteries of symbols. Along with runes, dreams and so on, it communicates to our subconscious through images.  This brought me back to the fortune tellers sign: obviously I could read the English word witches and to some extent the Japanese too, but was something symbolic happening as well?

 
 
There is a crescent moon on the sign and a pentagram embedded in to the katakana character タ. So I believe that if the word witches was replaced by the Japanese word 魔女, still a non-Japanese reading: tarot reader, wiccan, pagan or so on would be drawn to the sign and gain some meaning from it.

The biggest mystery for me is how symbolically the Tarot consistently creates the story to be told. We say to read the Tarot, but that has a nuance of interpretation, but I feel it is more like narration. I remember when I first started to read the Tarot, I was young and somewhat shy, but the words flowed effortlessly when I gave readings. Now when I give readings in Japanese, I am much more fluent than at other times. The symbolism of the Tarot flows through me.

It is the time of the new moon in Capricorn, while walking back from a shrine dedicated to my chosen god Ebisu, I instinctively took a road I had never taken before and found this fortune teller's shop. Is there any symbolic meaning? The answer is simple, yes.

Bright Blessings



2 comments:

  1. Hi John,

    I'm a British pagan (trained in Wicca, trad craft, OBOD and explored other practices) who is soon coming to Kyoto for work.
    I've found your blog really interesting, I'd love to talk with you more about Wicca/paganism and its relation to Japan, it's very interesting...

    If you don't mind chatting, please could you drop me an email? victoria.dolley@hotmail.co.uk

    Bring blessings /|\ Vicki

    PS. I'd love to know where this tarot shop was, if you don't mind sharing!

    ReplyDelete
  2. Hello Vicki, the tarot readers shop is just off Kawabata in Gion.

    ReplyDelete