Ostara オースターラ

オースターラはウイッカの春分の日の祭りです。昼と夜の長さが同じなので、この日はバランスが非常に重要です。この時、春の花は女神を象徴し、純潔を意味しますが、今や神は若くて強い男となり、二人の結婚の時が来ました。12月には女神は新たな命をもたらします。ですから、春分のあたりは新しい事を始める時期なのです。その新しい事は種のようなもので、きちんと育てれば、強く健康な植物になるでしょう。キリスト教のイースターは、春分直後の満月を迎えた後の日曜日です。なので、オースターラとイースターには関係がありますが、春分の日の方が歴史的です。オースターラとイースターではともに、卵を特別な新しい命の象徴としています。故にオースターラは、新しい人生のお祭りなのです。

Ostara is the Wiccan spring equinox festival. Therefore day and night are of the same length, so balance is very important on this day. At this time the spring flowers symbolize the goddess, meaning virginity, but now the god has become a strong young man, so the time of the goddess and the god's wedding has come. In December the goddess's baby will come. Therefore around the spring equinox is a time to start new things. That new thing is like a seed, if you look after it, it will grow into a strong healthy plant. The Christian Easter is the Sunday after the full moon, after the spring equinox festival. So there is a connection between Ostara and Easter, but spring equinox festivals are more historical than Easter. Ostara and Easter's special new life symbol is the egg. So Ostara is a new life festival.